ключове за - Překlad do Čeština

Утре ще поръчам още ключове, за да имаш и ти.

Zítra dám udělat další pár. Pak budeme mít každý svoje klíče.

Само кралят и лорд маршалът имат ключове за тези окови.

Jen král a dvorní maršálek mají klíče k těmto okovům.

Географска карта, ключове за кола и кредитна карта.

Je to jen mapa, klíčky od auta a kreditní karta.

И ако Артър Френд беше в Непал, например щеше да имаш ключове за неговия офис и паролата за компютъра.

Takže když odjede například do Nepálu, ty máš klíče od jeho pracovny a přístup k počítači.

Симон... едва ли имаш ключове за тези, нали?

Simone, nemáš náhodou klíče k tomuhle?

Имаме ключове за мерцедесите от предишната кражба.

Máme klíčky k mercedesům z posledního kšeftu.

Знаеш ли, Дуайт чух, че само ти... имаш ключове за портата.

Slyšela jsem, že jsi jediný, kdo má klíče od brány.

Трябва да оставя тези ключове за брат ми.

Potřeboval bych tady nechat tyhle klíče?

Няма ЛК, има в себе си ключове за кола, очила, и около половин милион в диаманти с които не е успяла да излезе от тук.

Žádný průklaz. Jediné věci, co měla u sebe, byly klíčky od auta, sluneční brýle, a asi půl milionu v diamantech, se kterými sem nepřišla.

Ключове за кола, която ни чака на няколкостотин метра от тук.

Klíče k autu, které na nás čeká pár stovek yardů odsuď.

Ключове за кола, чакаща ни на няколкостотин метра от тук.

Klíčky k autu, který na nás čeká pár set yardů odtud.

Загубената книга на Нострадамус, наскоро открита, показва рисунки, които могат да съдържат кодирани ключове за това какво ще се случи през 2012 г.

NOSTRADAMUS 2012 z odposlechu přeložil xpavel ([email protected]) Nedávno objevená Ztracená kniha Nostradamova, odhaluje kresby, které by mohly obsahovat zašifrované informace o tom, co se stane v roce 2012.

В такъв случай, мерси, че му даде пистолет и ключове за къщата ни.

V tom případě díky, žes mu dal zbraň a klíč od našeho domu.

Майка има резервни ключове за сейфа.

Máma má náhradní klíče k trezoru.

Без портфейл, ключове за кола Дори незнаем как е дошъл до тук

Žádná peněženka, nebo klíče od auta... Ani neví, jak se tam dostal.

Току-що й даде ключове за Мерцедес и неограничена кредитна карта.

Právě jsi jí dal klíče od svého mercedesu a kreditku bez limitu.

Имаш ключове за това място, нали?

Máte klíče od tohohle domu, že ano?

Конрад все още ли имаш ключове за нейния дом?

Conrade, máš pořád ještě klíče od jejího bytu?

Имаш ключове за офиса му, нали?

Máš klíč od jeho kanceláře, ne?

Кой друг има ключове за бараката?

Kdo jiný má k té chatě klíče?

Не е като изгубени ключове за кола, но... странни неща се случват.

Nejsou to ztracené klíče, ale už se staly divnější věci.

Не мога да повярвам, че дойде денят, в който ще ти дам ключове за това място.

Nedokážu uvěřit, že nastal den, kdy ti k tomuhle domu dát klíčky.

В този плик ще намерите нови самоличности, документи, инструкции, ключове за нова къща и живот, но това няма да струва нищо, ако не следвате едно просто правило.

V této obálce najdete nové identity, dokumenty, instrukce, klíče k novému domu a nové životy, ale to celé bude k ničemu, pokud nesplníte jedno pravidlo.

Не можеш да си върнеш позициите си със сила, Реймънд, така както не можеш да си купиш ключове за Конгреса.

Nemůžeš se tlačit zpátky do čela, Raymonde, stejně jako si nemůžeš koupit klíč ke Kongresu.

Черен, кожен портфейл, съдържащ 443 долара, няколко кредитни карти и ключове за автомобил.

jeden černo-červený kabát, jedna černá kožená peněženka obsahující 443 dolarů, různé kreditky, jedny klíče od auta.

Не хора които са имали ключове за офиса

Ti ale neměli klíče od kanceláře.

Трябват ни ключове за някои от тези места.

Potřebujeme klíč k nějakým prostorám tady.

Тръгнахме на семейна терапия, дори му дадох новите ключове, за да влезе, ако реши да се върне у дома.

Začali jsme vídat terapeuta. Dala jsem mu klíče od nových zámků a řekla jsem, že je může použít, až se bude chtít vrátit domů.

Скот каза че ще остави ключове за 801, апартаментът за наемане.

Scott mi tu měl nechat klíčky k číslu 801, tomu apartmá k pronájmu.

Има още петима с ключове за крилото.

Proč jdeš po mně? Je tu dalších pět strážných s klíčema od tohohle křídla.

Аз мога, с магнита ми за ключове за хладилника.

Já mohu. To je můj magnet, kterým zavěšuji mé klíče na ledničku.

Веднъж отпуших колабирала артерия на мръсен черен път със сламка и набор ключове за кола.

Jednou jsem obnovil tok kolabovanou plicnicí na prašné silnici pomocí brčka a klíčů od auta.

Ще ви дам ключове за колата. Включих ви в застраховката.

Dám vám klíčky od auta a připíšu vás na pojistku.

Ръкавици, пистолет и ключове за кола под наем.

Rukavice, novej kvér a klíčky k půjčenýmu autu.

Повечето хора използват универсални ключове за случаи като този.

Většina lidí používá při sexu univerzální klíč, právě kvůli takovýmto případům.

Хей, нали знаеш, че всъщност нямам ключове за това нещо.

Víš že od té věci vlastně nemám klíče že?

Фирми: 4 важни ключове за популяризиране на уеб страница

Společnosti: 4 důležité klíče pro propagaci webové stránky

Идеално приложение, което ви дава всички ключове за бързо обучение.

Ideální aplikace, která vám dává všechny klíče pro rychlé učení.

Вземете магия, за да се прекъсне стени и ключове, за да отворите вратите.

Podívejte se na Hummer prolomit stěny a získat klíče k otevření klece.

Използвайте електрически или пневматични полуавтоматични гаечни ключове за бърз и надежден монтаж в монтажни линии или където е необходима бърза инсталация на резбовата втулка.

Použijte elektrické nebo pneumatické poloautomatické montážní klíče pro rychlou a spolehlivou instalaci v montážních linkách nebo kde je nutná rychlá instalace závitového pouzdra.

Важно е тези, които желаят да бъдат бъдещи предприемачи, да вземат под внимание тези ключове, за да ги приложат на практика.

Je důležité, aby ti, kdo chtějí být budoucími podnikateli, brali tyto klíče v úvahu a uvedli je do praxe.

Překlad "ключове за" v Čeština

Jak používat "ключове за" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!